# Creative, media and writing jobs in Japan

There are 13 open creative, media and writing jobs in Japan on this site right now, from 11 companies. The companies with the most openings are TransPerfect (4), AnyMind Group (1), Bjak (1), Blue Bottle Coffee (1) and ContactLink Solutions (1). 38% of them are remote. Most are in Tokyo, Shinjuku and Osaka.

- [APAC Localization Manager, Pokémon GO](https://rolefalcon.com/job/47898046-apac-localization-manager-pokemon-go-scopely-jp-tokyo) — Scopely · JP - Tokyo, Japan · Salary: unknown · 2026-10-27
- [Lead Designer（デザインマネージャー）](https://rolefalcon.com/job/8959378-lead-designer-anymind-group-tokyo) — AnyMind Group · Tokyo · Salary: unknown · 2026-10-21
- [Creative Lead, Japan](https://rolefalcon.com/job/111492-creative-lead-japan-openai-tokyo) — OpenAI · Tokyo, Japan · Salary: unknown · 2026-10-16
- [Freelance Long-Term EN > Traditional Chinese (TW) Life Science translator](https://rolefalcon.com/job/78071482-freelance-long-term-en-traditional-chinese-tw-life-science-translator) — TransPerfect · Aarhus, Midtjylland, Denmark | Africa, Ouham, Central African Republic | Alajuela, Alajuela, Costa Rica | Alicante, Comunidad Valenciana, Spain | Alicante, Comunidad Valenciana, Spain | Amsterdam, Noord-Holland, Netherlands | Ankara, Ankara, Türkiye | Anywhere in Germany, Berlin, Germany | Delhi, Delhi, India | Hokkaido, Hokkaido, Japan | Philadelphia, Pennsylvania, United States | Anywhere in UK, Greater London, United Kingdom | Athens, Attikí, Greece | Atlanta , Georgia, United States | Austin, Texas, United States | Cape Town, Western Cape, South Africa | Denpasar, Bali, Indonesia | Bangalore, Karnātaka, India | Barcelona, Catalunya [Cataluña], Spain | Barcelona, Catalunya [Cataluña], Spain | Barcelona, Catalunya [Cataluña], Spain | Beijing, Beijing Shi, China | Berlin, Berlin, Germany | Boston, Massachusetts, United States | Boulder , Colorado, United States | Brussels, Brussels, Belgium | Bucharest, București, Romania | Bucharest, București, Romania | Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina | Sofia, Sofia, Bulgaria | Yaounde, Centre, Cameroon | Canberra, Australian Capital Territory, Australia | Cape Town, Western Cape, South Africa | Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco | CDMX, Ciudad de México, Mexico | Cebu, Central Visayas (Region VII), Philippines | Charlotte , North Carolina, United States | Chennai, Tamil Nādu, India | Chicago, Illinois, United States | Bogota, Distrito Capital de Bogotá, Colombia | Columbus, Ohio, United States | Copenhagen, Midtjylland, Denmark | Corvallis, Oregon, United States | San José, San José, Costa Rica | Cuernavaca, Morelos, Mexico | Prague, Praha, Hlavní město, Czechia | Dallas, Texas, United States | Delhi, Uttar Pradesh, India | Denver, Colorado, United States | Detroit, Michigan, United States | Santo Domingo, Cibao Sur, Dominican Republic | Dubai, Dubai, United Arab Emirates | Dublin, Leinster, Ireland | Quito, Pichincha, Ecuador | San Salvador, San Salvador, El Salvador | Anywhere in EMEA region, Greater London, United Kingdom | Vilnius, Vilniaus apskritis, Lithuania | Helsinki, Uusimaa, Finland | Frankfurt, Hessen, Germany | New york, New York, United States | Gothenburg, Västra Götalands län, Sweden | Hamburg, Hamburg, Germany | Hangzhou, Zhejiang Sheng, China | Hanoi, Hà Nội, Vietnam | Hilversum, Noord-Holland, Netherlands | Thu Duc City, Ho Chi Minh City, , Hồ Chí Minh, Vietnam | Tegucigalpa, Comayagua, Honduras | Hong Kong , Hong Kong | Honolulu, Hawaii, United States | Houston, Texas, United States | Remote, Jakarta Raya, Indonesia | Irvine, California, United States | Johannesburg , Gauteng, South Africa | seoul, Seoul-teukbyeolsi, South Korea | Kragujevac, Šumadijski okrug, Serbia | Los Angeles, California, United States | Larisa, Thessalía, Greece | Leipzig, Sachsen, Germany | Liège, Walloon Region, Belgium | Lisbon, Lisboa, Portugal | Lisbon, Lisboa, Portugal | London, Greater London, United Kingdom | London, Greater London, United Kingdom | Madrid, Comunidad de Madrid, Spain | Madrid, Comunidad de Madrid, Spain | Malaga, Andalucía, Spain | Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia | Subang Jaya, Selangor, Malaysia | Malmö, Skåne län, Sweden | Manchester, Manchester, United Kingdom | Manila, National Capital Region, Philippines | Manila, National Capital Region, Philippines | Medellin, Antioquia, Colombia | Melbourne, Victoria, Australia | Miami, Florida, United States | Micronesia, Pohnpei, Micronesia, Federated States of | Milan, Lombardia, Italy | Milwaukee, Wisconsin, United States | Minneapolis, Minnesota, United States | Montreal , Quebec, Canada | Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco | Munich , Bayern, Germany | Myrtle Beach, South Carolina, United States | Nairobi, Nairobi City, Kenya | Nashville, Tennessee, United States | New York City, New York, United States | Noida, Delhi, India | Orange County, New York, United States | Oslo, Oslo, Norway | Palma de Mallorca, Illes Balears [Islas Baleares], Spain | Paris, Île-de-France, France | Philadelphia, Pennsylvania, United States | Phoenix , Arizona, United States | Pittsburgh, Pennsylvania, United States | Portland, Oregon, United States | Porto, Porto, Portugal | Prague, Praha, Hlavní město, Czechia | Princeton, New Jersey, United States | Pune, Mahārāshtra, India | Raleigh, North Carolina, United States | Lisbon, Lisboa, Portugal | Oslo, Oslo, Norway | Prague, Praha, Hlavní město, Czechia | Toronto, Ontario, Canada | Berlin, Berlin, Germany | Bangalore, Karnātaka, India | Tokyo, Tokyo, Japan | Tokyo, Tokyo, Japan | Seoul, Seoul-teukbyeolsi, South Korea | Ulaanbaatar, Ulaanbaatar, Mongolia | Austin, Texas, United States | Philadelphia, Pennsylvania, United States | New York, New York, United States | Antwerp, Antwerpen, Belgium | Chicago, Illinois, United States | Copenhagen, Hovedstaden, Denmark | Tallinn, Harjumaa, Estonia | Helsinki, Uusimaa, Finland | Tampa, Florida, United States | Paris, Île-de-France, France | Berlin, Brandenburg, Germany | Athens, Attikí, Greece | Hong Kong, Hong Kong | Budapest, Budapest, Hungary | Reykjavik, Höfuðborgarsvæði, Iceland | Anywhere in Israel, Tel Aviv, Israel | Rome, Lazio, Italy | Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina | Sao Paulo, São Paulo, Brazil | Santiago, Región Metropolitana de Santiago, Chile | Mexico, México, Mexico | Lima, Lima, Peru | Riga, Rīga, Latvia | Vilnius, Vilniaus apskritis, Lithuania | Amsterdam, Noord-Holland, Netherlands | Warsaw, Mazowieckie, Poland | Lisbon, Lisboa, Portugal | Bucharest, București, Romania | Guangdong, Guangdong Sheng, China | Madrid, Comunidad de Madrid, Spain | Barcelona, Catalunya [Cataluña], Spain | Stockholm, Stockholms län, Sweden | Bangkok, Krung Thep Maha Nakhon, Thailand | Ankara, Antalya, Türkiye | London, Greater London, United Kingdom | Anywhere in United States, Texas, United States | Hanoi, Hà Nội, Vietnam | New York, New York, United States | Riyadh, Riyadh Province, Saudi Arabia | Rochester, New York, United States | Bucharest, București, Romania | Rome, Lazio, Italy | Durham, North Carolina, United States | Moscow, Moskva, Russia | Salt Lake City, Utah, United States | San Diego, California, United States | San Francisco, California, United States | San Juan, Puerto Rico, United States | Sao Paulo , São Paulo, Brazil | Seattle, Washington, United States | Belgrade, Beograd, Serbia | Shanghai, Shanghai Shi, China | Shenzhen, Guangdong Sheng, China | Vancouver, British Columbia, Canada | Singapore, Central Singapore, Singapore | Singapore, Central Singapore, Singapore | Cape Town, Western Cape, South Africa | Split, Splitsko-dalmatinska županija, Croatia | Stockholm, Stockholms län, Sweden | Stockholm, Stockholms län, Sweden | Suzhou , Jiangsu Sheng, China | Sydney, New South Wales, Australia | Taipei, Taipei, Taiwan | Tampere, Pirkanmaa, Finland | Tel Aviv, Tel Aviv, Israel | Tempe, Arizona, United States | Bangkok, Nakhon Pathom, Thailand | Shinjuku, Tokyo, Japan | Toronto, Ontario, Canada | Osaka, Osaka, Japan | Singapore, Central Singapore, Singapore | Shinjuku-ku, Tokyo, Japan | Warsaw, Mazowieckie, Poland | New York City, New York, United States | Uppsala, Uppsala län, Sweden | Vancouver, British Columbia, Canada | Vantaa, Uusimaa, Finland | Viby, Sjælland, Denmark | Vienna, Wien, Austria | Warsaw, Warmińsko-Mazurskie, Poland | Warsaw, Mazowieckie, Poland | Washington DC, Maryland, United States | West Palm Beach, Florida, United States | Xi'an, Shanxi Sheng, China | York, North Yorkshire, United Kingdom | Zurich, Zürich, Switzerland | Zürich, Zürich, Switzerland · Salary: unknown · 2026-10-16
- [Freelance Long-Term EN > Traditional Chinese (TW) Life Science translator](https://rolefalcon.com/job/78042425-freelance-long-term-en-traditional-chinese-tw-life-science-translator) — TransPerfect · Aarhus, Midtjylland, Denmark | Africa, Ouham, Central African Republic | Alajuela, Alajuela, Costa Rica | Alicante, Comunidad Valenciana, Spain | Alicante, Comunidad Valenciana, Spain | Amsterdam, Noord-Holland, Netherlands | Ankara, Ankara, Türkiye | Anywhere in Germany, Berlin, Germany | Delhi, Delhi, India | Hokkaido, Hokkaido, Japan | Philadelphia, Pennsylvania, United States | Anywhere in UK, Greater London, United Kingdom | Athens, Attikí, Greece | Atlanta , Georgia, United States | Austin, Texas, United States | Cape Town, Western Cape, South Africa | Denpasar, Bali, Indonesia | Bangalore, Karnātaka, India | Barcelona, Catalunya [Cataluña], Spain | Barcelona, Catalunya [Cataluña], Spain | Barcelona, Catalunya [Cataluña], Spain | Beijing, Beijing Shi, China | Berlin, Berlin, Germany | Boston, Massachusetts, United States | Boulder , Colorado, United States | Brussels, Brussels, Belgium | Bucharest, București, Romania | Bucharest, București, Romania | Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina | Sofia, Sofia, Bulgaria | Yaounde, Centre, Cameroon | Canberra, Australian Capital Territory, Australia | Cape Town, Western Cape, South Africa | Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco | CDMX, Ciudad de México, Mexico | Cebu, Central Visayas (Region VII), Philippines | Charlotte , North Carolina, United States | Chennai, Tamil Nādu, India | Chicago, Illinois, United States | Bogota, Distrito Capital de Bogotá, Colombia | Columbus, Ohio, United States | Copenhagen, Midtjylland, Denmark | Corvallis, Oregon, United States | San José, San José, Costa Rica | Cuernavaca, Morelos, Mexico | Prague, Praha, Hlavní město, Czechia | Dallas, Texas, United States | Delhi, Uttar Pradesh, India | Denver, Colorado, United States | Detroit, Michigan, United States | Santo Domingo, Cibao Sur, Dominican Republic | Dubai, Dubai, United Arab Emirates | Dublin, Leinster, Ireland | Quito, Pichincha, Ecuador | San Salvador, San Salvador, El Salvador | Anywhere in EMEA region, Greater London, United Kingdom | Vilnius, Vilniaus apskritis, Lithuania | Helsinki, Uusimaa, Finland | Frankfurt, Hessen, Germany | New york, New York, United States | Gothenburg, Västra Götalands län, Sweden | Hamburg, Hamburg, Germany | Hangzhou, Zhejiang Sheng, China | Hanoi, Hà Nội, Vietnam | Hilversum, Noord-Holland, Netherlands | Thu Duc City, Ho Chi Minh City, , Hồ Chí Minh, Vietnam | Tegucigalpa, Comayagua, Honduras | Hong Kong , Hong Kong | Honolulu, Hawaii, United States | Houston, Texas, United States | Remote, Jakarta Raya, Indonesia | Irvine, California, United States | Johannesburg , Gauteng, South Africa | seoul, Seoul-teukbyeolsi, South Korea | Kragujevac, Šumadijski okrug, Serbia | Los Angeles, California, United States | Larisa, Thessalía, Greece | Leipzig, Sachsen, Germany | Liège, Walloon Region, Belgium | Lisbon, Lisboa, Portugal | Lisbon, Lisboa, Portugal | London, Greater London, United Kingdom | London, Greater London, United Kingdom | Madrid, Comunidad de Madrid, Spain | Madrid, Comunidad de Madrid, Spain | Malaga, Andalucía, Spain | Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia | Subang Jaya, Selangor, Malaysia | Malmö, Skåne län, Sweden | Manchester, Manchester, United Kingdom | Manila, National Capital Region, Philippines | Manila, National Capital Region, Philippines | Medellin, Antioquia, Colombia | Melbourne, Victoria, Australia | Miami, Florida, United States | Micronesia, Pohnpei, Micronesia, Federated States of | Milan, Lombardia, Italy | Milwaukee, Wisconsin, United States | Minneapolis, Minnesota, United States | Montreal , Quebec, Canada | Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco | Munich , Bayern, Germany | Myrtle Beach, South Carolina, United States | Nairobi, Nairobi City, Kenya | Nashville, Tennessee, United States | New York City, New York, United States | Noida, Delhi, India | Orange County, New York, United States | Oslo, Oslo, Norway | Palma de Mallorca, Illes Balears [Islas Baleares], Spain | Paris, Île-de-France, France | Philadelphia, Pennsylvania, United States | Phoenix , Arizona, United States | Pittsburgh, Pennsylvania, United States | Portland, Oregon, United States | Porto, Porto, Portugal | Prague, Praha, Hlavní město, Czechia | Princeton, New Jersey, United States | Pune, Mahārāshtra, India | Raleigh, North Carolina, United States | Lisbon, Lisboa, Portugal | Oslo, Oslo, Norway | Prague, Praha, Hlavní město, Czechia | Toronto, Ontario, Canada | Berlin, Berlin, Germany | Bangalore, Karnātaka, India | Tokyo, Tokyo, Japan | Tokyo, Tokyo, Japan | Seoul, Seoul-teukbyeolsi, South Korea | Ulaanbaatar, Ulaanbaatar, Mongolia | Austin, Texas, United States | Philadelphia, Pennsylvania, United States | New York, New York, United States | Antwerp, Antwerpen, Belgium | Chicago, Illinois, United States | Copenhagen, Hovedstaden, Denmark | Tallinn, Harjumaa, Estonia | Helsinki, Uusimaa, Finland | Tampa, Florida, United States | Paris, Île-de-France, France | Berlin, Brandenburg, Germany | Athens, Attikí, Greece | Hong Kong, Hong Kong | Budapest, Budapest, Hungary | Reykjavik, Höfuðborgarsvæði, Iceland | Anywhere in Israel, Tel Aviv, Israel | Rome, Lazio, Italy | Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina | Sao Paulo, São Paulo, Brazil | Santiago, Región Metropolitana de Santiago, Chile | Mexico, México, Mexico | Lima, Lima, Peru | Riga, Rīga, Latvia | Vilnius, Vilniaus apskritis, Lithuania | Amsterdam, Noord-Holland, Netherlands | Warsaw, Mazowieckie, Poland | Lisbon, Lisboa, Portugal | Bucharest, București, Romania | Guangdong, Guangdong Sheng, China | Madrid, Comunidad de Madrid, Spain | Barcelona, Catalunya [Cataluña], Spain | Stockholm, Stockholms län, Sweden | Bangkok, Krung Thep Maha Nakhon, Thailand | Ankara, Antalya, Türkiye | London, Greater London, United Kingdom | Anywhere in United States, Texas, United States | Hanoi, Hà Nội, Vietnam | New York, New York, United States | Riyadh, Riyadh Province, Saudi Arabia | Rochester, New York, United States | Bucharest, București, Romania | Rome, Lazio, Italy | Durham, North Carolina, United States | Moscow, Moskva, Russia | Salt Lake City, Utah, United States | San Diego, California, United States | San Francisco, California, United States | San Juan, Puerto Rico, United States | Sao Paulo , São Paulo, Brazil | Seattle, Washington, United States | Belgrade, Beograd, Serbia | Shanghai, Shanghai Shi, China | Shenzhen, Guangdong Sheng, China | Vancouver, British Columbia, Canada | Singapore, Central Singapore, Singapore | Singapore, Central Singapore, Singapore | Cape Town, Western Cape, South Africa | Split, Splitsko-dalmatinska županija, Croatia | Stockholm, Stockholms län, Sweden | Stockholm, Stockholms län, Sweden | Suzhou , Jiangsu Sheng, China | Sydney, New South Wales, Australia | Taipei, Taipei, Taiwan | Tampere, Pirkanmaa, Finland | Tel Aviv, Tel Aviv, Israel | Tempe, Arizona, United States | Bangkok, Nakhon Pathom, Thailand | Shinjuku, Tokyo, Japan | Toronto, Ontario, Canada | Osaka, Osaka, Japan | Singapore, Central Singapore, Singapore | Shinjuku-ku, Tokyo, Japan | Warsaw, Mazowieckie, Poland | New York City, New York, United States | Uppsala, Uppsala län, Sweden | Vancouver, British Columbia, Canada | Vantaa, Uusimaa, Finland | Viby, Sjælland, Denmark | Vienna, Wien, Austria | Warsaw, Warmińsko-Mazurskie, Poland | Warsaw, Mazowieckie, Poland | Washington DC, Maryland, United States | West Palm Beach, Florida, United States | Xi'an, Shanxi Sheng, China | York, North Yorkshire, United Kingdom | Zurich, Zürich, Switzerland | Zürich, Zürich, Switzerland · Salary: unknown · 2026-10-16
- [3D Animator](https://rolefalcon.com/job/6883-3d-animator-bjak-tokyo) — Bjak · Tokyo, Japan · Salary: unknown · 2026-10-16
- [Scriptwriter (Localization)](https://rolefalcon.com/job/72751776-scriptwriter-localization-pocket-entertainment-corp-tokyo) — Pocket Entertainment Corp · Tokyo · Salary: unknown · 2026-10-07
- [Localization Project Manager](https://rolefalcon.com/job/78071551-localization-project-manager-transperfect-shinjuku-ku) — TransPerfect · Shinjuku-ku, Tokyo, Japan · Salary: unknown · 2026-10-07
- [Localization Project Manager](https://rolefalcon.com/job/78042494-localization-project-manager-transperfect-shinjuku-ku) — TransPerfect · Shinjuku-ku, Tokyo, Japan · Salary: unknown · 2026-10-07
- [Associate Producer I](https://rolefalcon.com/job/160043-associate-producer-i-crunchyroll-llc-tokyo) — Crunchyroll, LLC · Tokyo, Japan · Salary: unknown · 2026-10-06
- [Graphic Visual Design Lead](https://rolefalcon.com/job/62281937-graphic-visual-design-lead-blue-bottle-coffee-tokyo) — Blue Bottle Coffee · Tokyo, Japan | Shanghai · Salary: unknown · 2026-10-06
- [Korean Freelancer Interpreter](https://rolefalcon.com/job/54858826-korean-freelancer-interpreter-contactlink-solutions-tokyo-metropolis) — ContactLink Solutions · Tokyo Metropolis, Tokyo, Japan · Salary: unknown · 2026-10-06
- [Freelance Synopsis Copywriters - Japanese](https://rolefalcon.com/job/78069995-freelance-synopsis-copywriters-japanese-wordbank-nagoya) — Wordbank · Nagoya, Aichi, Japan | Osaka, Osaka, Japan | Tokyo, Tokyo, Japan | Yokohama, Kanagawa, Japan · Salary: unknown · 2026-10-05

## Related job lists

- [Creative, media and writing jobs](https://rolefalcon.com/jobs/creative-media) (2342)
- [Remote creative, media and writing jobs](https://rolefalcon.com/remote/creative-media) (819)
- [Remote creative, media and writing jobs in EMEA](https://rolefalcon.com/remote/creative-media/emea) (178)
- [Remote creative, media and writing jobs in the Americas](https://rolefalcon.com/remote/creative-media/americas) (249)
- [Remote creative, media and writing jobs in Asia-Pacific](https://rolefalcon.com/remote/creative-media/apac) (126)
- [Creative, media and writing jobs in the United States](https://rolefalcon.com/jobs/creative-media/united-states) (993)
- [Creative, media and writing jobs in the United Kingdom](https://rolefalcon.com/jobs/creative-media/united-kingdom) (200)
- [Creative, media and writing jobs in Canada](https://rolefalcon.com/jobs/creative-media/canada) (150)
- [Creative, media and writing jobs in India](https://rolefalcon.com/jobs/creative-media/india) (69)
- [Creative, media and writing jobs in Germany](https://rolefalcon.com/jobs/creative-media/germany) (52)
- [Creative, media and writing jobs in Brazil](https://rolefalcon.com/jobs/creative-media/brazil) (45)
- [Creative, media and writing jobs in Spain](https://rolefalcon.com/jobs/creative-media/spain) (45)
- [Creative, media and writing jobs in Mexico](https://rolefalcon.com/jobs/creative-media/mexico) (43)
- [Sales jobs in Japan](https://rolefalcon.com/jobs/sales/japan) (123)
- [Software engineering (general) jobs in Japan](https://rolefalcon.com/jobs/software-general/japan) (66)
- [General management and executives jobs in Japan](https://rolefalcon.com/jobs/management-executive/japan) (55)
- [Product and design jobs in Japan](https://rolefalcon.com/jobs/product-design/japan) (47)
- [Operations and admin jobs in Japan](https://rolefalcon.com/jobs/operations/japan) (43)
- [Non-software engineering and technicians jobs in Japan](https://rolefalcon.com/jobs/engineering-other/japan) (40)
- [Finance and legal jobs in Japan](https://rolefalcon.com/jobs/finance-legal/japan) (36)
- [Python jobs in Japan](https://rolefalcon.com/jobs/python/japan) (35)